The Department of Intellectual Property (DIP) proposed principles and reasons for drafting an Act on Amendments to the Copyright Act B.E. 2537 (A.D. 1994) for public hearings from June 13 to 30, 2025.  The proposed amendments aim at expanding the scope of copyright protection, strengthening the moral rights of authors and performers, giving the examination and... Read More

On 13th February, 2024, the Ministry of Commerce (“MOC”) issued its Notification No. 1/2024 to specify the rates of the official fees in Myanmar Kyat (“MMK”) for filing applications in relation to copyrights matters under the Myanmar Copyrights Law 2019 (“CRL 2019”) effective from 13th February 2024.  We summarized the types of the applications and... Read More

On 18th October 2023, the State Administration Council (SAC) of the Republic of the Union of Myanmar issued its Notification No. 217/2023 to designate 31st October 2023 as the effective date of the Industrial Design Law 2019 (IDL) of Myanmar. Starting from 31st October 2023, creators of industrial designs (Designs) can file applications for registration... Read More

On 14th July 2023, the Ministry of Planning and Finance (MOPF) issued its Notification No. 50/2023 on Customs Rules (CR) for Protection of Trademark Rights Pursuant to Section 106 (c) of the Myanmar Trademark Law 2019 (MTL 2019).  The CR consists of 3 major parts: (1)   recordal of registered trademarks with the Customs Department (CD);... Read More

《版权法》(No. 5)  B.E. 2565对《版权法》B.E. 2537的修正案于2022年2月24日在  《 皇家公报》上公布，并将于2022年8月23日起生效，即公布之日起180天。这些修订的原因是为了使泰国的版权法符合世界知识产权组织(WIPO)管理的《世界知识产权组织版权条约》《WCT》，并鉴于与网络版权侵权相关的数字技术性质的变化，提高版权保护的有效性。我们将这些修正案的主要规定总结如下： (1)   摄影作品著作权保护期的延长 修改后的摄影作品保护期为作者终生及其死亡后五十年。这符合《WCT》中规定的保护期限。泰国正在成为世界贸易组织的成员。 (2)   服务提供者和服务用户的定义 在“服务提供商”的新定义下，互联网服务提供者分为以下四类: 1.   中介 ISPs(如TRUE、TOT、3BB); 2.   缓存ISPs(如Akamai、Cloudflare); 3.   托管 ISPs(如Facebook、Youtube);和 4.   搜索引擎ISPs(如谷歌，Yahoo!) 因此，“服务用户”的定义被修改为指服务提供者的用户，无论是否需要付款。 (3)   ISPs的安全港 修正案对安全港提出了新的规定。对于服务用户侵犯版权的行为，互联网服务提供者无需承担法律责任。符合安全港保护条件的一般规则是，所有类型的ISPs必须明确宣布并执行他们的重复侵权者政策(例如，暂停或终止侵权者用户帐户)。此外，根据第5号法案添加到《版权法》的第43/2、43/3、43/4和43/5条，每种类型的ISP都有各自的相关监管合规要求。 (4)   私下通知与删除系统 修正案废除了《版权法》关于法院删除通知程序的规定。因此，法院不再需要命令ISPs阻止或删除侵权内容。版权所有者现在可以直接向ISPs发送删除通知，让后者删除或禁用对此类侵权内容的访问。网络服务提供者收到通知后，应及时遵从著作权人的要求，并通知被指控侵犯著作权的相关服务用户。被控侵权用户可以行使提交抗辩通知的权利。ISPs必须通知版权所有人，ISP是否会删除或保留涉嫌侵权的内容。 (5)    技术保护措施 （TPMs） 第5号法案扩大了TPMs和TPM违规的定义，即任何导致TPM对访问控制无效的行为。每种类型的违反都可以归于某些豁免。该法案还对多方施加责任，包括有意使TMP失效的服务、产品或设备的制造商、销售商或分销商。 To see the archive of our past newsletters and articles pleas click here.